References
A few examples of clients, companies and institutions for whom Janet has worked or works on a regular basis:
Companies and institutions
- Anaximandre
- Azura
- Brest 92-96-2000-2004
- Brest Métropole océane
- Cabasse
- Cedre
- Conseil Général du Finistère
- Ensieta
- Environment Agency
- Ifremer
- INRA
- Ministry of Justice
- Quae Éditions
- Le Quartz Congress center
- Saveol
- SEPNB - Bretagne vivante
- Xavier Leroux Communication
European and regional programmes and initiatives
- A chance for change (women in the workplace)
- Alicera Interreg 3c
- Brest Bay Contract
- Conference of European port cities
- Cross border cooperation Interreg 2a
- Cross border cooperation Interreg 3a
- Cycleau Interreg 3b
- Espace Manche Development Initiative
- Equal
- ESIN Interreg 3c
- IMAPS Interreg 3c
- Landes Interreg 3b
- New Epoc Interreg 3c
- Rural Innova Interreg 3c
- Leader+
- Spatial planning Interreg 2c
Conferences, seminars, court cases
- 8th international conference on shellfish restauration
- 20 years after the Amoco Cadiz
- Accumulation of earned income and pension, an idea for the future?
- Economic reconversion of urban areas formerly occupied by military activities
- European coproductions - European short film festival 2005
- Congress of the Federation of Regional and Local Channel Ports
- Lessons of the Erika
- Heathland restoration
- Saferseas
- Sea Tech Week 2006
- Marine pollution cases: Gitta Kosan; Atlantic Hero; Etly Danielsen; Tk Venice; Maersk Barcelona; Kapitonas Kaminskas; Atlantis Charm; Fast Independence; Nicholas M; Neptunic; Pantokratoras; Moritz Schultz; Ocean Eagle...
Other assignments, working as a subcontractor for agencies and translating firms or on teams created by fellow interpreters:
- Ecological impacts of accidental marine pollution on benthic environment: assessments and prospects
- Europe and disabilities
- GMO free regions
- Media and sustainable development
- Observatory for Seafarers' rights
- Port brownfield sites, cultural projects and urban development
- Regulating access to coastal marine living resources
