Domaines

Des domaines d'intervention variés, sans concession sur la qualité!

Une longue expérience en interprétation et traduction apporte des connaissances sur des sujets scientifiques, économiques ou juridiques ainsi qu'une méthodologie éprouvée, qui permettent à Janet d'aborder des domaines très différents, sans concession sur la qualité!

Nul ne pouvant prétendre à une polyvalence totale, l'une des qualités d'un professionnel expérimenté est de connaître ses propres limites. Janet n'acceptera pas une mission qu'elle ne serait pas en mesure d'accomplir en vous assurant la qualité qui fait sa réputation. Mais dans ce cas, elle saura vous recommander ou vous mettre en contact avec le ou les collègues compétents, grâce à son réseau pro.

Mais aussi des domaines de prédilection...

Avec des clients fidèles, les mêmes thèmes revenant au fil des mois, on finit par être presque incollable sur certains sujets! Ainsi naissent les spécialités…

Les points forts de l’économie du Grand Ouest expliquent aussi les dominantes dans l’agenda de Janet. Serez-vous surpris d’y trouver beaucoup d’océan et de nature?

Mer

  • Sciences de la mer: biologie, microbiologie, géomorphologie
  • Energies marines renouvelables
  • Qualité de l'eau et pollutions; lutte contre la pollution en mer
  • Bio-économie marine, pêche, aquaculture, valorisation des produits de la mer
  • Technologies sous-marines, satellitaires, télédétection
  • Sécurité et sureté maritime et portuaire
  • Technologies océaniques, nautisme et voile traditionnelle
  • Protection des mammifère marins, requins...

Environnement et développement durable

  • Faune et flore, habitats, zones humides, biodiversité
  • Énergies renouvelables et conventionnelles
  • Programmes et directives cadres eau, stratégie pour le milieu marin
  • Changement global

Aménagement du territoire

  • Urbanisme, schémas directeurs, corridors écologiques
  • Revitalisation urbaine, friches industrielles
  • Gestion intégrée de la zone côtière, risques d'érosion et d'inondation
  • Gestion portuaire, valorisation des sédiments de dragage
  • Réseaux de transport

Biotechnologies et agroalimentaire

  • Alimentation humaine et animale
  • Protection biologique et intégrée des cultures
  • Santé et bien-être animal, zootechniques
  • Algues
  • Nutrition et santé

Société

  • Droits de l'homme, égalité des chances
  • Responsabilité sociale des entreprises
  • Travail des femmes, entrepreneuriat au féminin, égalité homme-femme
  • Réinsertion, entreprises sociales
  • Prospective et imaginaires
  • Psychologie
  • Archéologie des peuplements littoraux
  • Médias et développement durable

Me contacter

Janet Heard Carnot

Interprète français-anglais
Expert près la cour d'appel de Rennes

WORK

Kerbrat

29217 Plougonvelin

France