Références

Voici une liste non exhaustive de sociétés, institutions, programmes ou conférences pour lesquels Janet a travaillé ou travaille régulièrement:

Sociétés et institutions

  • Agence des Aires Marines Protégées
  • Brest 92-96-2000-2004-2008-2012
  • Brest Métropole
  • Centre de Droit Maritime et Océanique, Nantes
  • CNRS
  • Conseil Général du Finistère
  • Conseil Général des Côtes d'Armor
  • Conseil Régional de Bretagne
  • France Energies Marines
  • Ifremer
  • INRA
  • Institut Universitaire Européen de la Mer
  • Le Quartz Congrès
  • Ministère de la Justice
  • Museum National d'Histoire Naturelle
  • Océanopolis
  • Quae Éditions
  • SEPNB - Bretagne vivante
  • Université de Bretagne Occidentale, CEDEM
  • …et de nombreuses entreprises du secteur privé

Initiatives et programmes européens et régionaux

  • CRMP, Arc Atlantique, Arc Manche
  • Conférence des villes portuaires Européennes ;  Contrat de Baie - Brest ; QUALIPOL
  • Interreg IIa : Coopération transfrontalière 
  • Interreg IIc : Aménagement régional ; Une chance pour le changement
  • Interreg IIIa : Coopération transfrontalière ; Leader+
  • Interreg IIIb : EQUAL ; CYCLEAU ; Landes ; MAPO ; Safer Seas ; EMDI ; Federation of Regional and Local Channel Ports ; Caraïbes NetBIOME ; MAIA,
  • Interreg IIIc : Rural Innova ; ESIN ; New Epoc ; IMAPS ; Alicera 
  • Interreg IVa :  France-Channel-England operational programme CHARTER ; EMDI ; CAMIS énergies; GIFS ; MERIFIC ; B-New
  • Interreg IVb : l'Europe pour les Citoyens (développement durable); Sea T Net;  MAIA; Atlantic area: NEA2 ; Seanergy ; SETARMS
  • Interreg IVc : SURF Nature; EUROSITE ; Interreg Road Show
  • Interreg Va : réunions de préparation de nouveaux projets
  • ERA-NET- Net Biome
  • 6ème PCRD Capright
  • Programmes LIFE, Natura 2000, AAMP
  • Comités consultatifs régionaux pour la pêche
  • Forums Droits de l'homme, Espace Atlantique, Biotecmar, Jeunesse en action, Homer
  • FAO/PNUD approche territoriale, défis changement climatique, GIEC, AIVP...

Expérience particulière Interreg

Depuis 1996, intervenant dans programmes Interreg, y compris sous Contrat de 3 ans avec le Chef de file de Cycleau pour toutes les prestations d'interprétation (en tant qu'interprète, interprète conseil et chef d'équipes). Habituée à la terminologie et aux procédures, à toutes les étapes des projets, allant des réunions exploratoires ou préparatoires, comités de programmation, comités de suivi, aux audits et conférences de restitution.

Quelques autres exemples de conférences, congrès, séminaires…

  • Thétis énergies marines Brest, Cherbourg, Nantes
  • Sea Tech Week
  • Cocorisco risques côtiers : aléas, enjeux, représentations
  • Safer Seas
  • Sharkwater
  • Ritmi réseau international de territoires maritimes innovants
  • Merific Energies marines dans les territoires insulaires et périphériques
  • Carrefour biotech Nantes
  • Droit éthique religion
  • Ecologie paysagère
  • Cloud computing
  • Forum mondial des Droits de l'Homme
  • SFERHE paralysie cérébrale membre supérieur
  • Cross Channel Film
  • Forum Social Européen
  • Régions sans OGM
  • Stratégie nucléaire
  • Groupe de travail GIEC et conférence de presse
  • Biodiversité outremer
  • Deep Blue Days
  • Netalgae

… sans oublier des procès en première instance et en appel (affaires de pollution, etc.), interprétation lors des négociations et réunions commerciales, et l'accompagnement sur le terrain : habitats sauvages, usines, abattoir, sous-marin, chantiers navals et nautiques, salle d'opération, fonderie, élevages divers, laboratoires… un aspect passionnant de cette profession.

Me contacter

Janet Heard Carnot

Interprète français-anglais
Expert près la cour d'appel de Rennes

WORK

Kerbrat

29217 Plougonvelin

France